Neue Shortgetriebe mit beeindruckender Leistungsdichte

120 % Drehmoment und 140 % Lebensdauer bei gleicher Baugröße: Die neuen Shortgetriebe von Nabtesco liefern einen beachtlichen Leistungssprung und setzen die neue Benchmark für Wellgetriebe in kurzer Bauform. Anwender profitieren von höherer Verfügbarkeit, mehr Effizienz und Produktivität, kompakteren Konstruktionen sowie Material- und Kosteneinsparungen. Best-in-Class bei extrem begrenztem axialem Bauraum.

Anwendungen wie Exoskelette, humanoide Roboter und Cobots stellen höchste Anforderungen an die Drehmomentdichte, während der verfügbare Bauraum – insbesondere in axialer Richtung – stark begrenzt ist. Wellgetriebe in kurzer Bauform sind hier oft die erste Wahl. Gegenüber Standardbauformen sind sie rund 65 % kürzer und damit eine ideale Lösung für kompakte Achsen und Gelenke. Die Kurzbauweise ist jedoch mit Limitierungen verbunden, da Drehmomentkapazität und Lebensdauer reduziert sind. Mit der neuen Shortgetriebe-Technologie sprengt Nabtesco bisherige Grenzen und eröffnet der Robotik und Automation völlig neue Spielräume in Bezug auf Kompaktheit, Effizienz, Verfügbarkeit und Produktivität.

120 % Drehmoment und 140 % Lebensdauer bei gleicher Baugröße

Die Shortgetriebe sind eine konsequente Neuentwicklung auf Basis des innovativen Nabtesco Wellgetriebe-Konzepts. Sie zeichnen sich durch absolute Spielfreiheit, hervorragende Wiederholgenauigkeit sowie einen gleichmäßigen Lauf aus und bieten im Vergleich zu konventionellen Kurzbauformen eine wesentlich höhere Leistungsfähigkeit: 120 % Drehmoment und 140 % Lebensdauer (10.000 h statt Marktstandard 7.000 h) bei gleicher Baugröße. Das ist ein signifikantes Leistungsplus und untermauert den Technologievorsprung von Nabtesco im Wellgetriebe-Segment.

Übrigens: Das höhere Nenndrehmoment wirkt sich auch positiv auf das wiederholbare Spitzenmoment, das Beschleunigungsmoment sowie die Grenzmomente für Not-Aus, Ratcheting, Buckling und Kollision aus und erhöht diese um rund 20 %. Das ist ein wichtiges Plus an Überlastreserve und Dynamik und stärkt Betriebssicherheit sowie Verfügbarkeit.

Innovationstreiber und Spezialist für Wellgetriebe

Möglich wurde dieser Quantensprung durch die führende Getriebeexpertise und Entwicklungskompetenz des Unternehmens. Nabtesco zählt im Bereich Wellgetriebe zu den tonangebenden Innovationstreibern. Die spielfreien Antriebslösungen setzen Maßstäbe bei Drehmomentdichte, Drehmomentkapazität, Präzision, Lebensdauer sowie Anpassbarkeit und heben Roboter- und Automationssysteme auf das nächste Level.

Hohe Leistungsdichte bei minimaler axialer Einbaulänge

Die neuen Shortgetriebe spielen ihre Stärken überall dort aus, wo jeder Millimeter axialer Bauraum zählt und zugleich hohe Leistungsdichte gefordert ist. Zu den Kernanwendungen gehören Wearables wie Exoskelette sowie kompakte Robotergelenke für humanoide Roboter und Cobots, insbesondere in den Endachsen. Wichtige Einsatzbereiche sind außerdem medizintechnische Systeme wie OP-Roboter, Dentalfräsmaschinen und Detektor- bzw. Optikverstellungen in bildgebenden Systemen. Auch Industrieroboter, Positionier- und Drehachsen, Werkzeugmaschinen sowie die Uhrenfertigung profitieren von den kompakten Wellgetrieben.

„Der zentrale Vorteil ist die höhere Leistungsdichte“, fasst Alexander Wolf, Leiter Engineering im Limburger Werk (Ovalo GmbH, Teil der Nabtesco Gruppe), zusammen. „Verglichen mit herkömmlichen Wellgetrieben in kurzer Bauform liefern unsere Shortgetriebe mehr Drehmoment bei gleichem Bauraum bzw. denselben Output bei kleinerer Baugröße. Das erweitert die Möglichkeiten in der Konstruktion – von einer kleineren Baugröße über leichtere, filigranere Anschlusskonstruktionen bis hin zu Material- und Kosteneinsparungen. Zudem erhöht die längere Lebensdauer die Maschinenverfügbarkeit. In Summe steigert das die Produktivität.“

Drehmomentspektrum von 4,5 bis 115 Nm

Die Shortgetriebe decken ein Drehmomentspektrum von 4,5 bis 115 Nm ab und sind als Hutgetriebe (Hat type gear, HTG) und Topfgetriebe (Cup type gear, CTG) realisierbar. Sie verfügen über eine Hohlwelle und bieten ausreichend Platz, Versorgungsleitungen, Kabel und Schläuche durch das Innere des Getriebes zu führen. Das erlaubt eine platzsparende Medienführung. Die Wellgetriebe können zusätzlich individuell ausgelegt und Performance, Geometrie, Material sowie Schnittstellen exakt auf die jeweilige Applikation abgestimmt werden, bei Bedarf inkl. Funktions-, Bauteil- und Systemintegration.

Präzisionsgetriebe in exzellenter Qualität

Die Fertigung erfolgt am Standort Ovalo GmbH Limburg (Lahn) nach Automotive-Standard (IATF-Zertifizierung 16949) auf modernen Fertigungsanlagen inklusive aktuellster Prüf- und Messtechnik und patentierter Fertigungsverfahren. Sie zeichnet sich durch einen hohen Automatisierungsgrad, größtmögliche Flexibilität sowie einen hohen Sauberkeitsstandard aus und garantiert große Volumina, kurze Entwicklungszyklen, vollständige Rückverfolgbarkeit (Traceability) sowie ein hohes Maß an Wirtschaftlichkeit – von One-Piece-Flow bis Großserie. Lean-Management-Methoden und ein kontinuierlicher Verbesserungsprozess stellen dabei höchste Qualität und Effizienz sicher. Vor der Auslieferung findet eine 100 % Kontrolle statt: Jedes einzelne Getriebe wird auf Herz und Nieren getestet.

Neue Benchmark für Wellgetriebe in kurzer Bauform

120 % Drehmoment und 140 % Lebensdauer bei gleicher Baugröße: Was Nabtesco geschafft hat, ist ein echter Technologiesprung für Wellgetriebe in Kurzbauform. Die Shortgetriebe sind Best-in-Class und bringen maximale Drehmomentdichte, Präzision und Kompaktheit optimal zusammen. „Unsere Shortgetriebe sind technologisch richtungsweisend und markieren die nächste Evolutionsstufe in Robotik und Automation. Sie schaffen neue Freiräume für kompaktere Designs, höhere Dynamik sowie effizientere Systeme und stärken die Wettbewerbsfähigkeit unserer Kunden“, betont Alexander Wolf.

Mehr Informationen